Mobile Wartungshalle No.1 der deutschen Luftwaffe 1939 - 1945 - Karton/Holz 1/72

Hier endlich die Fotos meiner mobilen Wartungshallen - eine aus Karton und eine aus Balsaholz gefertigt. Vielleicht können mit den Fotos einige Fragen beantwortet werden, die ansonsten nur unzureichend beschrieben werden konnten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here finally the fotos of my mobile srevice halls - one as papermodel and the other made of balsa wood. Hope the fotos can answer some questions I could not describe sufficient enough.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Zuerst das Kartonmodell, das einen Unterbau aus Balsaholz/Zahnstochern erhalten hat. Die Fässer wurden aus Latex gegossen, was einen leicht demolierten Eindruck der Gebrauchsgegenstände vermittelt. Die Leiter ist ein Ätzteil vom Schiffsmodellbau und die Planentüren wurden aus Papiertaschentüchern ausgeschnitten und mit Acrylfarben eingefärbt. Sie lassen sich somit jederzeit für einen "zu wartenden Motor" öffnen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
At first the papermodel with wooden cushion stock made of balsa wood and toothpicks. The barrels are made of latex to show the bent effect of daily use. The ladder is a fotoetched part from the shipmodelling and the canvas is made of tissue painted with acrylic colours. They could so be opened each time an modelmoter needs service.

Das folgende Foto zeigt die Unterseite der Wartungshalle mit den flexiblen Heizungsschläuchen.
The following foto showes the underside of the service hall with the heaters flexible tubes.

Beide Wartungshallen - links das Kartonmodell und rechts das aus Balsaholz.
Both service halls - on the left side the papermodel and on the right side that one made of balsa wood.

Dieses Modell wurde komplett aus Balsaholz gefertigt. Die Inneneinrichtung ist teils aus Balsa und teils aus Karton. Fässer und Kannen sind teils aus Plastik und teils selbstgegossen aus Latex. Die Planentüren wurden geöffnet dargestellt, um einen guten Blick auf die Inneneinrichtung zu gestatten. Stolz bin ich auch auf den Generator, der aus Karton gefertigt wurde und mit Revell-Farben bemalt wurde.

This model has been completely built of balsa wood. The interior is a mix of balsa and papermodel. Barrels and cans are origin plasticparts and partially of selfmade latexparts. The tarpaulin-doors are opened to allow a good look at the interior. I am very pride about the papermodel of the generator, painted with acrylic colours.

.