Walt Disney's Planes - El Chupacabra - Zvezda 1/100

Der äußerst charmante El Chupacabra ist eine Legende in Mexico (man muß ihn nur mal fragen). Angetrieben von seiner Leidenschaft für den Rennsport (von der unnahbaren Rochelle ganz zu schweigen), ist dieser Casanova mit Umhang alles andere als zurückhaltend - seine dröhnende Stimme und seine charismatische Ausstrahlung sind so groß wie sein riesiger bulliger Motor. Seine Kollegen sind nicht wirklich sicher, was Wahrheit und was Täuschung ist wenn es um El Chu geht, eins aber steht außer Zweifel: er ist ein Rennsportler mit einer ganzen Menge Herz - und dramatischem Flair, wie es in so großen Höhen zu empfehlen wäre.

Er singt eine Version des Songs "Love Machine", um Rochelle zu umwerben und sie von sich zu überzeugen, was ihm schließlich mit Hilfe der Dusty-Version gelang.

The intensely charming El Chupacabra is a legend in Mexico (just ask him). Powered by his passion for racing (not to mention the elusive Rochelle), this caped Casanova is anything but low-key—his booming voice and charismatic presence are as big as his oversized engine. His cohorts aren’t really sure what is truth and what is delusion when it comes to El Chu, but one thing is beyond doubt: he races with a whole lot of heart and more dramatic flair than is recommended at high altitudes.

He has a version of the song "Love Machine", which he sings to Rochelle to try and woo her. But he is helped to win her successfully with Dusty's version.  

 From: Disney-Wiki


Baubericht :

Der Bausatz von Zvezda ist für Kinder gedacht und dementsprechend anspruchslos und einfach zu bauen, was aber der Qualität keinen Abbruch tut. Die Spritzlinge sind rot, grau und grün eingefärbt. Der Papierstickerbogen gibt El Chu's Bemalung gut wieder, allerdings ist das dem amerikanischen GeeBee-Racer nachempfundene Flugzeug im Original wie im Film weiß-rot-grün, in Anlehnung an die mexikanischen Flaggenfarben, und so kann man das graue Plastik und die grauen Sticker vergessen, wenn man diesen tollen Bausatz anspruchsvoller bauen möchte.
   Der Zusammenbau ist problemlos und in wenigen Minuten vollendet. Der Motor wurde lediglich vor dem Zusammenbau bemalt und das Cape mit der Maske zum Erleichtern des Lackierens zurückgehalten. Das Flugzeug selbst wurde mit silber und weiß grundiert und mit mehreren Schichten weiß überlackiert, was aber das rote Plastik immer noch durchscheinen ließ. Die roten, gelben und grünen Verzierungen wurden per Hand aufgemalt, ebenso wie die Leitwerksnummern und die Augen. Mit Tusche und Bleistift wurden einige Details hinzugefügt und dann alles mit glänzendem Klarlack fixiert. Zum Schluß wurde das bemalte Cape übergestreift und aus Draht die Spanndrähte angeklebt.

Fazit : 

Für Kinder wie für erfahrene Bastler ein absoluter Bastelspaß. Ich werde mir auf jedem Fall die anderen Bausätze dieser Reihe noch zulegen. Zvezda - alle Daumen hoch !


The kit from Zvezda is intended for children and accordingly undemanding and easy to build, but the quality is really good. The moldings are red, gray and green. The paper sticker sheet shows El Chu's painting well, but the American GeeBee racer aircraft is - as El Chu in the movie - white-red-green, according to the Mexican flag colors, so you can forget the gray plastic and gray stickers, if you want to build this beautiful kit demanding.

   The assembly is easily tu build and completed in a few minutes. The engine was only painted before assembly and the Cape with the mask is held back to facilitate refinishing. The aircraft itself was primed with silver and white and with several layers of painted white, but the red plastic could still shine through. The red, yellow and green ornamentation was painted by hand as well as the tail number and the eyes. With ink and pencil some details were added and then has everything fixed with shiny varnish. Finally, the painted Cape was slipped over and the tension wires have been glued additionally.
Conclusion:
For children as well as for experienced hobbyists an absolute crafting fun. I will buy the other kits of these series whereever I can grab them. Zvezda - all thumbs up !

 

 

Walt Disney's Planes - Heidi - Zvezda 1/100

Walt Disney's Animationfilm Planes spielt in der fiktiven Welt von Cars. Alle Fahr- & Flugzeuge erwachen hier zum Leben. Einer dieser Charaktere ist das Rennflugzeug Heidi, das für jedes Land ein neues Design erhielt.

 Heidi ist die deutsche Version von Rochelle, die nur in der deutschen Version von Planes zu sehen ist.

Heidi ist eine wahre Rennpilotin und der Stolz der Rhön. Sicher und leistungsfähig begann sie ihre Karriere als ein Dorf-Postflugzeug in Bayern, wo sie ihre kränkelden Kollegen mit Ersatzteilen versorgte. Sie entdeckte ihre Leidenschaft für Geschwindigkeit und entschloß sich diese bei Rennen zu nutzen. Sie hat es nicht bereut, denn Heidi lässt ihre Konkurrenz immer weit hinter sich. Obwohl sie ständig vom Charmebolzen El Chupacabra umworben wird, konzentriert sie sich zu sehr auf den Gewinn des nächsten Rennens und weist ihn deshalb zurück. Erst als El Chu ihr seinen Charakter Song "Love Machine" vorsang, verliebte sie sich Hals über Kopf in ihn.

 Heidi ist weiß lackiert, mit roten, gelben und schwarzen Applikationen auf den Tragflächen und Rumpf und Leitwerk, was die deutsche Nationalflagge repräsentiert.

 Heidi's Design ist eine Kombination aus einem LearAvia Lear Fan Rumpf, dem V-Leitwerk einer Beechcraft Bonanza, den Cockpit-Fenstern einer Williams V-Jet II und den Turboprop-Triebwerken einer Cessna 402.

Baubericht :


Zufällig stieß ich auf der Modellbaumesse Wels auf einen Bausatz von Walt Disney's Planes Heidi. Voller Begeisterung habe ich diesen für Kinder gedachten Steckbausatz erstanden und mir war klar : Heidi muß "G'scheit" gebaut werden !

Ein erster Blick in die Schachtel zeigte sauber gespritzte Teile mit einer Detaillierung, die man sich bei "richtigen" Bausätzen oft wünschte. Die Spritzlinge sind mehrfarbig ausgeführt, so daß man den Bausatz ohne Lackierung durchaus bauen kann. Die Aufkleber sind zwar sauber gedruckt, aber leider nur auf Klebepapier - jaa ... kein Vorwurf ... ist für Kinder gedacht. Für mich bedeutete das allerdings : das Dekor muß gespritzt bzw. gepinselt werden, was eine gewisse Ungenauigkeit mit sich bringt.

 

 Die Anleitung ist einfach und übersichtlich gestaltet, so daß es auch speziell für Kinder keine Unklarheiten mehr gibt. Die Teile passen sehr exakt zusammen - kein Wackeln und keine tiefen Spalten ! Auch das Gewicht für die Flugzeugspitze zum sicheren Stand kann man sich getrost sparen, da aus massivem Plastik eine "Nasenfüllung" dabei ist. 

Nun begann meine "Extraarbeit" : das zusammengebaute Flugzeug wurde in mehreren Schichten mit Glanzweiß gespritzt, so daß das rote Heckteil gut überdeckt wurde. Hier fiel dann auf, daß das rote Heckteil viel zu weit nach vorne reichte. Also gut, daß ich da weiß "drübergenebelt" habe. Nun wurden die Augen aufgepinselt ( Heidi hat grüne Augen ), die Wimpern aufgemalt, die Seitenfenster in einem leichten Grauton bemalt, mit Tusche die Fensterrahmen aufgebracht und gleich mal mit Klarlack fixiert. Die Dekorstreifen in den Farben schwarz-rot-gelb bildeten keine großen Schwierigkeiten, die Zahlen 22 dann allerdings schon eher. Ich habe sie mit Bleistift vorskizziert und dann mit dem Pinsel freihand aufgemalt - naja, man sieht's.

Ein abschließendes Klarlackfinish und ein absolut ansprechendes Modell als Bereicherung für die Vitrine ist fertig. 

Fazit :

Ein herrlicher Bausatz und nicht nur für Kinder, wie ich meine. Der Schwierigkeitsgrad ist für Kinder angemessen und für erfahrene Modellbauer nicht erwähnenswert. Ich war und bin jedenfalls begeistert !

Walt Disney's Animationmovie Planes plays in the world of Cars. All vehicles get to live there. One of these characters is the raceplane Heidi, getting for each language a special design.

Heidi is the German version of Rochelle that appears in the German version of Planes.

Heidi is a real race pilot nature and the pride of the Rhön. Confident and capable, she began her career as a small-town mail plane in Bavaria, by providing them with their ailing colleague spare parts. She discovered her passion for speed and decided to try it with flying race. She has not looked back since, because Heidi leaves her competition is always far behind. Although it is constantly fluttering of Charm Stud El Chupacabra, is much too focused on the next race win to return his feelings.
After El Chu sang his character song "Love Machine" to her, she is head over heels over him.

Heidi is painted white, with red and yellow on her tailfin and the ends of her wings. She also has black on her sides and the ends of her wings that together symbols the german flag.

Heidi's design is a combination of a LearAvia Lear Fan's fuselage, a Beechcraft Bonanza's V-shaped tail, a Williams V-Jet II's cockpit windows, and a Cessna 402's wing-mounted turboprop engines. 

Built review :

By accident I came across the model fair Wels on a kit of Walt Disney's plane Heidi. Full of enthusiasm, I bought this snap kit, intrinsically made for children, and I knew : Heidi must be built decent !

A first look into the box exhibited clean molded parts with a detailing, which are often wished for "real" kits. The moldings are executed multicolored, so that you can certainly build the kit without painting. The stickers are printed indeed clean, but only on adhesive paper - yeees ... no reproach ... is intended for children. For me, that meant : the decor has to be sprayed or painted, which brings with it a certain inaccuracy.

 

The instructions are simple and clearly laid out so that there is no confusion even for children.

The parts fit together very precisely - no wobble and no deep fissures!

Even the weight for the plane tip for safe standing is not needed because a "nose filling"of solid plastic is included.

Now my "extra work" began: the assembled aircraft was sprayed in several layers with gloss white, so that the red tail section was well covered. Here I noticed that the red tail section reached out too far. Very well then that I "oversprayed" in white. Now I painted the eyes ( Heidi has green eyes ! ), peint the lashes, the side windowes became a lightgrey colour, the windoframes traced line with ink and fixed with clear polish. The decorative stripes in the colors black, red and yellow were no major difficulties, the numbers 22 then, however, been rather.

I have sketched in pencil and then painted with the brush free hand - well, you can see it.

A final clear coat finish and an absolutely attractive model as an enrichment for the showcase is ready.

Fazit :

A beautiful kit and not just only for kids, I think. The difficulty is appropriately for children and not worth mentioning for experienced modelers. I was and am certainly enthusiastic!