Walt Disney's Planes - El Chupacabra - Zvezda 1/100

Der äußerst charmante El Chupacabra ist eine Legende in Mexico (man muß ihn nur mal fragen). Angetrieben von seiner Leidenschaft für den Rennsport (von der unnahbaren Rochelle ganz zu schweigen), ist dieser Casanova mit Umhang alles andere als zurückhaltend - seine dröhnende Stimme und seine charismatische Ausstrahlung sind so groß wie sein riesiger bulliger Motor. Seine Kollegen sind nicht wirklich sicher, was Wahrheit und was Täuschung ist wenn es um El Chu geht, eins aber steht außer Zweifel: er ist ein Rennsportler mit einer ganzen Menge Herz - und dramatischem Flair, wie es in so großen Höhen zu empfehlen wäre.

Er singt eine Version des Songs "Love Machine", um Rochelle zu umwerben und sie von sich zu überzeugen, was ihm schließlich mit Hilfe der Dusty-Version gelang.

The intensely charming El Chupacabra is a legend in Mexico (just ask him). Powered by his passion for racing (not to mention the elusive Rochelle), this caped Casanova is anything but low-key—his booming voice and charismatic presence are as big as his oversized engine. His cohorts aren’t really sure what is truth and what is delusion when it comes to El Chu, but one thing is beyond doubt: he races with a whole lot of heart and more dramatic flair than is recommended at high altitudes.

He has a version of the song "Love Machine", which he sings to Rochelle to try and woo her. But he is helped to win her successfully with Dusty's version.  

 From: Disney-Wiki


Baubericht :

Der Bausatz von Zvezda ist für Kinder gedacht und dementsprechend anspruchslos und einfach zu bauen, was aber der Qualität keinen Abbruch tut. Die Spritzlinge sind rot, grau und grün eingefärbt. Der Papierstickerbogen gibt El Chu's Bemalung gut wieder, allerdings ist das dem amerikanischen GeeBee-Racer nachempfundene Flugzeug im Original wie im Film weiß-rot-grün, in Anlehnung an die mexikanischen Flaggenfarben, und so kann man das graue Plastik und die grauen Sticker vergessen, wenn man diesen tollen Bausatz anspruchsvoller bauen möchte.
   Der Zusammenbau ist problemlos und in wenigen Minuten vollendet. Der Motor wurde lediglich vor dem Zusammenbau bemalt und das Cape mit der Maske zum Erleichtern des Lackierens zurückgehalten. Das Flugzeug selbst wurde mit silber und weiß grundiert und mit mehreren Schichten weiß überlackiert, was aber das rote Plastik immer noch durchscheinen ließ. Die roten, gelben und grünen Verzierungen wurden per Hand aufgemalt, ebenso wie die Leitwerksnummern und die Augen. Mit Tusche und Bleistift wurden einige Details hinzugefügt und dann alles mit glänzendem Klarlack fixiert. Zum Schluß wurde das bemalte Cape übergestreift und aus Draht die Spanndrähte angeklebt.

Fazit : 

Für Kinder wie für erfahrene Bastler ein absoluter Bastelspaß. Ich werde mir auf jedem Fall die anderen Bausätze dieser Reihe noch zulegen. Zvezda - alle Daumen hoch !


The kit from Zvezda is intended for children and accordingly undemanding and easy to build, but the quality is really good. The moldings are red, gray and green. The paper sticker sheet shows El Chu's painting well, but the American GeeBee racer aircraft is - as El Chu in the movie - white-red-green, according to the Mexican flag colors, so you can forget the gray plastic and gray stickers, if you want to build this beautiful kit demanding.

   The assembly is easily tu build and completed in a few minutes. The engine was only painted before assembly and the Cape with the mask is held back to facilitate refinishing. The aircraft itself was primed with silver and white and with several layers of painted white, but the red plastic could still shine through. The red, yellow and green ornamentation was painted by hand as well as the tail number and the eyes. With ink and pencil some details were added and then has everything fixed with shiny varnish. Finally, the painted Cape was slipped over and the tension wires have been glued additionally.
Conclusion:
For children as well as for experienced hobbyists an absolute crafting fun. I will buy the other kits of these series whereever I can grab them. Zvezda - all thumbs up !